اتانازی

اشک خشکیده

می بینمتان، بر گمشده ای که دوره تان کرده، ‌شادمانید.

با هر موج می خندید، ‌با هر گوشماهی می شکفید...

من اما،

موی دستم دیگر از صدای غرشش خبردار نمی شود،

با نسیم این یار قدیمی دیگر بغض نمی کنم،

با پچ پچ هایش دیگر،‌ دلم هرّی نمی ریزد،

دستم دیگر یارای در زدن ندارد...

هر رگه ای از گل می بینم، ‌فکری آن رودخانه گل آلوده ام

فکری ماهیگیر به جای ماهی ها، فکری پای خیس جای شن ها

من چرا انقدر فکر می کنم؟

مگر چه کم از شما دارم؟

مگر نه اینکه من و تو دوست تریم، دریا؟

پس چرا دیگر عاشقت نیستم؟

چه بر سرم آورده‌ای تهران؟ به کجا می بریم ای تکرار؟

چه بر من آمده؟ پابرهنه دویدن هایم کو؟

با معصومیت چرکینم چه کنم؟ با عشق خاکستری روی طاقچه کودکی‌، زیر غبار بلوغ؛

با زنگار تکرار روی موهای این سالخورده بیست ساله؛

با طاقت طاقم از بی عشقی و بی حسی،

با تهمت روای «بی احساس» وجدان.

من چرا اشکم خشکیده؟

And when you feel you´re near the end
Will you just turn it over and start again
Is there a stirring in your heart
As the time comes when we will have to part?

And when you feel you´re near the end
And there´s a stranger where once was a friend
And you are left without a word
Only the whispers that you´ve overheard

Standing in silence, holding my breath
Disconnected and dry
And though I´m certain that there´s nothing left
To hold on to, to give or to try
Some things never change, no don´t ever change
And I´m feeling the cold
Thinking that we´re getting older and wiser
When we´re just getting old

And when you feel you´re near the end
And what once burned so bright is growing dim
And when you see what´s been acheived
Is there a feeling that you´ve been deceived?"***

Could I be a stranger someday?
Will I be eliminated?

Should I just vanish?
like it was never there...

Are you afraid to be you?
Or scared that I not be me?

Am I just a charade?
Another Diary notebook?
Another tree you nail your memories on?

Do I have to be a friend?
just a friend?

Do you want me to be a friend?
Do you?
Am I?
Then why...?
Why shouldn't just I...?

Am I being deceived?
abused?
distrusted?
mistaken?
Is anybody being deceived here?
Is that me?

Who am I?
Where am I?

The leech has sucked it all up
I see masks now, all around,
I'm feeling so far away,
departed,
overthrown,
alone.

Snow falls now,
But someday,
The sun will shine.

To the one who never reads it.
*** Near The End, David gilmour